Animiyo 无障碍声明

一个保存健康档案、剂量、疫苗到期日和治疗提醒的平台，承受不起任何障碍。照顾生病动物的人常常在困难的条件下这样做：匆忙之中、一只手被占着、盯着小屏幕、眼睛疲惫或身处光线不足的房间。那些为永久性残障人士提供便利的选择，同样也为处于暂时困难或苛刻处境中的任何人提供便利。

本声明涵盖公开网站以及托管在 Google Cloud Run 上、可从平台域名访问的 Next.js 网页应用。它不涵盖原生 iOS 应用，后者遵循操作系统的无障碍指南，在其评估完成后将由一份单独的声明加以说明。它也不涵盖外链可能指向的第三方网站。

撰写这份文件是为了有用，而不是为了让人安心。凡是缺少某项功能之处，我们如实说明；凡是存在替代方案之处，我们予以指明；凡是根本不存在替代方案之处，我们直言相告。一份隐藏自身局限的无障碍声明，只对发布它的一方有利。

所采用的技术参照标准是万维网联盟的 WCAG 2.2 指南 AA 级。它既是欧洲协调标准的共同归宿，也是意大利法律的共同归宿，因此针对 WCAG 准则开展工作，就意味着同时针对每一项适用框架开展工作。

这四项来源并非相互替代的关系。WCAG 提供可测试的准则，EN 301 549 将其置于欧洲框架之中，第 82/2022 号立法法令为面向消费者的服务确立义务，而 Stanca 法则界定国家层面的情境以及监管机构。

Animiyo 声明与 WCAG 2.2 指南 AA 级部分符合。部分符合意味着一部分内容和功能满足所要求的准则，而另一部分不满足。这不是一句客套话：不符合的部分正是已知局限一节中列出的那些，逐一列明具体的局限以及任何可用的替代方案。

所声明的状态来自项目所有者进行、并于 2026 年 8 月 2 日完成的一次自我评估。不存在第三方认证，未进行任何独立审计，也未主张任何符合性评分或百分比。

• 已评估的内容：网站的公开页面、法律文件、编辑内容页面，以及网页应用的主要界面。
• 未评估的内容：原生 iOS 应用、由用户和诊所上传的文件、由用户生成的内容。
• 评估者：项目所有者，未有任何外部评估方参与。
• 评估时间：2026 年 8 月 2 日。

当计划中的措施完成，或当平台的重大变更改变了此处所描述的情形时，本声明将予以更新。文件版本和修订日期显示在页面顶部。

下方列出的功能在平台中已经启用。有些始终存在、无需任何操作，另一些则从外观设置中开启，随后在之后的访问中持续生效。

1. 1

   打开外观设置

   外观偏好将主题、对比度、文字大小、字体族和减弱动效汇集在一处。你无需在浏览器或操作系统中更改任何设置。

2. 2

   选择主题和对比度级别

   主题可以是浅色、深色或由系统设定，从而自动跟随设备的设置。高对比度模式独立于主题，需单独开启。

3. 3

   调整文字大小和字体

   可用的三档大小为小、中、大，其中任何一档都不会造成内容或功能的丢失。字体族可以在中性无衬线、怪诞体和衬线字体之间选择。

4. 4

   如有需要，开启减弱动效

   启用减弱后，动画会被降到最低。动画也会遵从系统偏好 prefers-reduced-motion，因此已在操作系统层面设置过该偏好的人无需在此重复选择。

5. 5

   确认偏好会随你留存

   设置保存在浏览器本地存储的 animiyo.appearance 键中。如果你拥有账户并已登录，它们还会保存在你的个人资料里，从而随人跨设备留存，而不是被绑定在单个浏览器上。

一段内联脚本会在页面首次绘制之前应用这些偏好。它的存在是为了避免从默认主题切换到所选主题时造成的闪烁，对许多人而言这仅仅是外观上的瑕疵，但对任何对光线敏感的人来说却是实实在在的干扰。

Animiyo 的编辑内容和法律文件并非以原始 HTML 撰写。它们由带类型的区块构成：段落、列表、表格、标注、步骤和引用。渲染器会将每个区块转换为语义化标记，且始终以相同的方式进行。

• 标题层级由模型生成，因此不会出现由作者的排版选择造成的层级跳跃。
• 表头被声明为表头并与其单元格相关联，因此屏幕阅读器能够播报某个值所属的列。
• 列表是真正的列表，而非以符号分隔的行，因此辅助技术能够播报列表的长度和当前所在的位置。
• 标注带有已声明的标题和语气，因此含义绝不会仅凭颜色来传达。
• 由于内容文件中不存在原始 HTML，也就不会有逐例临时拼凑的标记。

每个内容页面都有一个带稳定锚点的章节索引。该索引使人无需滚动整个文件即可抵达某一章节，而且锚点在文本更新时不会改变：与他人分享的深层链接即便在修订之后也能继续有效。

这一模型从根源上消除了缺陷。结构性的无障碍缺陷几乎总是源于一次错误的手动选择被多次重复；通过把结构移入数据模型，这种错误对作者而言变得不可能发生，因为编译器会拒绝格式错误的区块，而渲染器始终产出相同的标记。内容层面的错误仍然可能发生，例如一段描述甚少的替代文本，但结构性的错误不会发生。

Animiyo 发布九种语言：意大利语、英语、法语、西班牙语、德语、简体中文、爱沙尼亚语、俄语和阿拉伯语。路由中使用的代码为 it、en、fr、es、de、zh-Hans、et、ru 和 ar。

• 阿拉伯语以从右到左的文字方向渲染，dir 属性设置在页面的根元素上，因此该方向应用于整个界面，而不仅仅是段落。
• 每个页面都声明自己的语言，因此屏幕阅读器的语音合成会使用正确的发音，而不会用错误语言的规则去朗读外语文本。
• 日期和数字遵循所选语言的本地惯例，而不是对每个版本强加单一的格式。
• hreflang 注记仅列出实际已翻译的版本：未经翻译的页面绝不会被声明为在该语言中可用。

语言覆盖首先是无障碍问题，其次才是市场问题：用一门你并不掌握的语言阅读健康说明，其构成的障碍不亚于对比度不足。当前的局限在于审阅的质量，而非覆盖范围：意大利语和英语以外语言的译文，尚未由母语者就标签文本的清晰度进行审阅。

本平台的构建旨在与辅助技术协同工作，但实际进行的测试并未覆盖每一种可能的组合。以下是已测试和未测试的内容，因为如果没有这一区分，一项兼容性主张便毫无实际价值。

• 已测试：在公开页面和应用的主要界面上仅使用键盘进行导航，核查焦点指示器始终保持可见，且没有任何元素变得无法抵达。
• 已测试：将文字放大至百分之二百，核查内容保持可读、功能保持可操作。
• 已测试：阿拉伯语版本的从右到左渲染，包括导航元素的方向。
• 已测试：主要页面上的标题结构和表单标签。
• 未系统性测试：屏幕阅读器、浏览器和操作系统的各种组合。所进行的核查是局部的，并不覆盖每一个界面。
• 未测试：语音控制、替代键盘和辅助指点设备。
• 未测试：由用户和诊所上传的 PDF 文件与图片，它们完全未经任何无障碍核查。

声明哪些组合未经测试，本身就是声明的一部分。没有这一信息，人们便无法得知自己所用的工具是否被纳入考虑，而在实践中发现这一点，就意味着在一项管理健康期限的服务上浪费时间。在更多操作系统与浏览器组合上使用屏幕阅读器进行测试，属于计划中的改进之一。

这些是我们在评估之日所知的局限。它们被完整列出，凡存在替代方案之处均予以说明，凡不存在替代方案之处也明确声明。

这些局限中没有一项被当作无足轻重的问题来呈现。散步地图和上传的文件对任何使用屏幕阅读器的人而言都是实实在在的障碍，在它们得到解决之前，符合状态仍将保持为部分符合。

本评估是由项目所有者进行的一次自我评估。不存在第三方认证，不存在独立审计，也没有任何外部方核实过本文件中所陈述的结论。

1. 对网站和网页应用的主要页面进行自动化核查。
2. 仅使用键盘进行手动导航测试。
3. 核查文本与背景之间的对比度。
4. 将文字放大至百分之二百进行测试。
5. 审查标题结构和表单标签。
6. 核查阿拉伯语版本中的从右到左渲染。

评估日期：2026 年 8 月 2 日。结果针对的是当日所发布的平台版本。

自我评估存在一个应当说明的结构性局限：构建界面的人同时也是对其做出评判的人，他熟悉那些行得通的路径，并倾向于沿着它们走。正因如此，考虑在向公众开放之前进行一次独立审计，属于计划中的改进之一。

如果你遇到障碍，可以从网站的联系页面报告，路径为 /contatti。每一份报告都是有用的，即便它涉及的是本文件中已经列出的局限，因为它显示了该局限在实际使用中所占的分量。

1. 1

   打开联系页面

   网站的 /contatti 页面会打开一封带有预设主题行、发往其中所示地址的邮件。无需填写任何表单，也无需账户即可撰写。

2. 2

   提供页面的地址

   复制你遇到问题的那个页面的完整地址。没有地址，核查会耗时更久，有时甚至根本无法重现该情形。

3. 3

   描述浏览器和辅助技术

   说明你所使用的浏览器和辅助技术，如果知道版本也一并注明。同一个页面会因组合不同而表现各异，因此这一细节往往具有决定性。

4. 4

   告诉我们哪里没能奏效

   说明你原本想做什么，以及实际发生了什么。如果可以，请说出你预期会发生什么：预期与所得之间的差距，是最有用的信息。

在报告之日起三十天内会有答复。如果答复不能令人满意或迟迟未到，在意大利可以向数字意大利局提交报告，该机构监督无障碍法规的实施。对于落入第 82/2022 号立法法令范围的服务，可以向指定的监管当局提出。司法救济在任何情况下均始终可用。

下方列出的措施，是为克服所声明的局限而决定采取的措施。它们按优先级排序，既涉及功能，也涉及核查无障碍的方法。

优先级反映的是障碍的严重程度，而非工作的难易。本文件不承诺任何交付日期：当一项措施完成时，声明会被更新，版本会随之变更，相应的一行也会从已知局限的清单中移除。