Заявление о доступности Animiyo

Платформа, где хранятся медицинские карты, дозы, сроки вакцинации и напоминания о лечении, не может допускать барьеров. Люди, ухаживающие за больным животным, часто делают это в трудных условиях: в спешке, когда одна рука занята, на маленьком экране, с уставшими глазами или в плохо освещённой комнате. Те же решения, которые служат человеку с постоянной инвалидностью, служат и любому, кто оказался во временном затруднении или в напряжённой ситуации.

Настоящее заявление охватывает публичный сайт и веб-приложение на Next.js, размещённое в Google Cloud Run и доступное с домена платформы. Оно не охватывает нативное приложение для iOS, которое следует рекомендациям по доступности операционной системы и будет охвачено отдельным заявлением после завершения его оценки. Оно не охватывает сторонние сайты, на которые могут вести внешние ссылки.

Документ написан так, чтобы быть полезным, а не успокаивающим. Там, где функции нет, мы об этом говорим; там, где существует альтернатива, мы на неё указываем; там, где альтернативы нет вовсе, мы пишем об этом прямо. Заявление о доступности, скрывающее собственные ограничения, служит лишь той стороне, которая его публикует.

В качестве технической основы приняты рекомендации WCAG 2.2 на уровне AA от консорциума World Wide Web Consortium. Они являются общей точкой схождения как европейского гармонизированного стандарта, так и итальянского законодательства, поэтому работа над критериями WCAG означает одновременную работу над всеми применимыми рамками.

Эти четыре источника не являются взаимозаменяемыми. WCAG предоставляют проверяемые критерии, EN 301 549 помещает их в европейскую систему, законодательный декрет 82/2022 устанавливает обязательство для услуг, предназначенных для потребителей, а закон Станки определяет национальный контекст и надзорные органы.

Animiyo заявляет о частичном соответствии рекомендациям WCAG 2.2 на уровне AA. Частичное соответствие означает, что часть содержимого и функциональности отвечает требуемым критериям, а часть нет. Это не вежливая формула: несоответствующие части это те, что перечислены в разделе об известных ограничениях, изложенные по одной с указанием конкретного ограничения и любой доступной альтернативы.

Заявленное состояние происходит из самооценки, проведённой владельцем проекта и завершённой 2 августа 2026 года. Сертификации от третьей стороны нет, независимый аудит не проводился, и не заявляется никакой оценки или процента соответствия.

• Что оценивалось: публичные страницы сайта, юридические документы, редакционные страницы содержимого и основные экраны веб-приложения.
• Что не оценивалось: нативное приложение для iOS, документы, загруженные пользователями и клиниками, содержимое, созданное пользователями.
• Кто оценивал: владелец проекта, без привлечения внешнего оценщика.
• Когда: 2 августа 2026 года.

Заявление будет обновлено, когда запланированные действия будут выполнены, или когда существенное изменение платформы изменит описанную здесь картину. Версия документа и дата пересмотра указаны в верхней части страницы.

Перечисленные ниже функции уже активны на платформе. Некоторые из них присутствуют всегда и не требуют действий, другие включаются в настройках оформления и затем сохраняются при последующих посещениях.

1. 1

   Откройте настройки оформления

   Настройки оформления собирают тему, контрастность, масштаб текста, семейство шрифтов и уменьшенное движение в одном месте. Вам не нужно ничего менять в браузере или в операционной системе.

2. 2

   Выберите тему и уровень контрастности

   Тема может быть светлой, тёмной или заданной системой, чтобы автоматически следовать за настройкой устройства. Режим высокой контрастности не зависит от темы и включается отдельно.

3. 3

   Настройте масштаб текста и шрифт

   Доступны три масштаба: малый, средний и крупный, и ни один из них не приводит к потере содержимого или функциональности. Семейство шрифтов можно выбрать между нейтральным гротеском без засечек, гротеском и шрифтом с засечками.

4. 4

   Включите уменьшенное движение, если оно вам нужно

   При активном уменьшении анимации сведены к минимуму. Анимации также учитывают системную настройку prefers-reduced-motion, поэтому тому, кто уже задал её на уровне операционной системы, не нужно повторять выбор здесь.

5. 5

   Проверьте, что настройка следует за вами

   Настройки сохраняются в ключе animiyo.appearance локального хранилища браузера. Если у вас есть учётная запись и вы вошли в систему, они также сохраняются в вашем профиле, поэтому следуют за человеком между устройствами, а не остаются привязанными к одному браузеру.

Встроенный скрипт применяет настройки до первой отрисовки страницы. Он существует, чтобы избежать мигания, вызванного переключением с темы по умолчанию на выбранную, что для многих людей лишь косметический недостаток, но для тех, кто чувствителен к свету, настоящее беспокойство.

Редакционное содержимое и юридические документы Animiyo написаны не в виде необработанного HTML. Они состоят из типизированных блоков: абзацев, списков, таблиц, выносок, шагов и цитат. Отрисовщик превращает каждый блок в семантическую разметку, всегда одним и тем же образом.

• Иерархия заголовков генерируется моделью, поэтому нет скачков уровней, вызванных типографическим выбором автора.
• Заголовки таблиц объявлены как таковые и связаны со своими ячейками, поэтому программа чтения с экрана может объявить, к какому столбцу относится значение.
• Списки это настоящие списки, а не строки, разделённые символами, поэтому вспомогательные технологии объявляют их длину и текущую позицию.
• Выноски несут объявленный заголовок и тон, поэтому смысл никогда не оставляется на одном лишь цвете.
• Поскольку в файлах содержимого нет необработанного HTML, нет и разметки, придуманной от случая к случаю.

На каждой странице содержимого есть указатель разделов со стабильными якорями. Указатель позволяет добраться до раздела, не прокручивая весь документ, а якоря не меняются при обновлении текста: глубокая ссылка, которой поделились с другим человеком, продолжает работать даже после пересмотра.

Эта модель устраняет дефекты в корне. Структурный дефект доступности почти всегда возникает из одного неверного ручного выбора, повторённого много раз; перенося структуру в модель данных, ошибку становится невозможно совершить автору, потому что компилятор отвергает некорректный блок, а отрисовщик всегда производит одну и ту же разметку. Ошибки в содержимом остаются возможными, например альтернативный текст, который мало что описывает, но структурные ошибки нет.

Animiyo публикуется на девяти языках: итальянском, английском, французском, испанском, немецком, упрощённом китайском, эстонском, русском и арабском. Коды, используемые в маршрутах, это it, en, fr, es, de, zh-Hans, et, ru и ar.

• Арабский отображается с направлением текста справа налево, с атрибутом dir, установленным на корневом элементе страницы, поэтому направление применяется ко всему интерфейсу, а не только к абзацам.
• Каждая страница объявляет свой язык, поэтому синтез речи программы чтения с экрана использует правильное произношение, а не читает иностранный текст по правилам неверного языка.
• Даты и числа следуют местным соглашениям выбранного языка, а не единому формату, навязанному каждой версии.
• Аннотации hreflang перечисляют только те версии, которые действительно переведены: страница, которая не была переведена, никогда не объявляется доступной на этом языке.

Языковой охват это вопрос доступности прежде, чем вопрос рынка: чтение медицинских инструкций на языке, которым вы не владеете, такой же барьер, как и недостаточная контрастность. Текущее ограничение это качество проверки, а не охват: переводы на языки, кроме итальянского и английского, ещё не проверены носителем языка на ясность текста меток.

Платформа построена так, чтобы работать со вспомогательными технологиями, но фактически проведённое тестирование не охватывает каждое возможное сочетание. Ниже указано, что было протестировано, а что нет, потому что без этого различия заявление о совместимости не имеет практической ценности.

• Протестировано: навигация с помощью одной только клавиатуры на публичных страницах и на основных экранах приложения, с проверкой того, что индикатор фокуса всё время остаётся видимым и что ни один элемент не становится недостижимым.
• Протестировано: увеличение текста до двухсот процентов, с проверкой того, что содержимое остаётся читаемым, а функции остаются управляемыми.
• Протестировано: отображение арабской версии справа налево, включая направление элементов навигации.
• Протестировано: структура заголовков и метки форм на основных страницах.
• Не протестировано систематически: сочетания программы чтения с экрана, браузера и операционной системы. Проведённые проверки были частичными и не охватывают каждый экран.
• Не протестировано: голосовое управление, альтернативные клавиатуры и вспомогательные указывающие устройства.
• Не протестировано: документы PDF и изображения, загруженные пользователями и клиниками, которые не проходят вовсе никакой проверки доступности.

Указание того, какие сочетания не были протестированы, само по себе часть заявления. Без этой информации человек не может знать, был ли учтён его собственный инструмент, а выяснить это на практике означает потерять время на сервисе, который управляет медицинскими сроками. Тестирование с программами чтения с экрана на большем числе сочетаний операционной системы и браузера входит в число запланированных улучшений.

Это ограничения, которые известны нам на дату оценки. Они перечислены полностью, с указанием доступной альтернативы там, где она существует, и с явным заявлением о том, что альтернативы нет, там, где это так.

Ни одно из этих ограничений не представлено как второстепенное. Карты прогулок и загруженные документы это конкретные барьеры для любого, кто пользуется программой чтения с экрана, и до их устранения соответствие остаётся частичным.

Оценка это самооценка, проведённая владельцем проекта. Сертификации от третьей стороны нет, независимого аудита нет, и никакая внешняя сторона не проверяла выводы, изложенные в настоящем документе.

1. Автоматические проверки основных страниц сайта и веб-приложения.
2. Ручное тестирование навигации с помощью одной только клавиатуры.
3. Проверка коэффициентов контрастности между текстом и фоном.
4. Тестирование с увеличением текста до двухсот процентов.
5. Пересмотр структуры заголовков и меток форм.
6. Проверка отображения справа налево в арабской версии.

Дата оценки: 2 августа 2026 года. Результаты относятся к версии платформы, опубликованной на эту дату.

У самооценки есть структурное ограничение, о котором следует заявить: тот, кто построил интерфейс, одновременно является и тем, кто его оценивает, знает работающие пути и склонен следовать по ним. По этой причине рассмотрение независимого аудита входит в число запланированных улучшений, до открытия для публики.

Если вы столкнулись с барьером, вы можете сообщить о нём со страницы Контакты сайта, по пути /contatti. Каждое сообщение полезно, даже когда оно касается ограничения, уже перечисленного в настоящем документе, потому что оно показывает, какой вес это ограничение имеет в реальном использовании.

1. 1

   Откройте страницу Контакты

   Страница /contatti сайта открывает электронное письмо с готовой темой, адресованное указанному на ней адресу. Нет формы для заполнения, и вам не нужна учётная запись, чтобы написать.

2. 2

   Укажите адрес страницы

   Скопируйте полный адрес страницы, на которой вы встретили проблему. Без адреса проверка занимает гораздо больше времени, а иногда ситуацию вовсе не удаётся воспроизвести.

3. 3

   Опишите браузер и вспомогательную технологию

   Укажите, какой браузер и какую вспомогательную технологию вы использовали, с версией, если вы её знаете. Одна и та же страница может вести себя по-разному в зависимости от сочетания, поэтому эта деталь часто оказывается решающей.

4. 4

   Расскажите нам, что не сработало

   Объясните, что вы пытались сделать и что произошло вместо этого. Если можете, скажите, чего вы ожидали: разрыв между ожидаемым и полученным это самая полезная часть информации.

Ответ приходит в течение тридцати дней с момента сообщения. Если ответ неудовлетворителен или не приходит, в Италии можно подать сообщение в Агентство цифровой Италии, которое надзирает за применением законодательства о доступности. Для услуг, подпадающих под законодательный декрет 82/2022, можно обратиться к назначенным надзорным органам. Судебная защита в любом случае остаётся доступной.

Перечисленные ниже действия это те, что решено предпринять для преодоления заявленных ограничений. Они упорядочены по приоритету и касаются как функций, так и метода, которым проверяется доступность.

Приоритеты отражают серьёзность барьера, а не то, насколько легко работа. В настоящем документе не обещается никакой даты поставки: когда действие выполнено, заявление обновляется, версия меняется, и соответствующая строка покидает список известных ограничений.